A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 6.137 · 6.137

All his flattering hopes

Read the full text in our reader

quebrando-lhe todas as suas lisonjeiras esperanças.

Word by word

quebrando-lheke-BRAN-du-lyebreaking histodasTO-dashallasashthesuasSOO-ashhislisonjeirasli-zon-ZHAY-rashflatteringesperançasesh-pe-RAN-sashhopes.

The setting

breaking all his flattering hopes.

A note on this passage

'Lisonjeiras esperanças' — flattering hopes, the sweet expectations that had promised a good end. Their breaking closes the biographical digression on a note of dread, and hands us back to the salon where the ruin is being finalized.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 6.137 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 6.137 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.137/