Settle this girl one way or another
Read the full text in our reader
mas em fim dê um destino qualquer a essa rapariga, se não quer expellir-me para sempre de sua casa.
'but in short, settle that girl's fate one way or another, if you do not wish to drive me from your house forever.'
She returns to the demand, hardening it into an either/or: deal with 'essa rapariga' or lose your wife. Again Isaura is denied a name — 'that girl' — the rival flattened to a problem to be disposed of.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open A Escrava Isaura 6.41 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
A Escrava Isaura 6.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.41/