Be so good as to open it
Read the full text in our reader
— faça o favor de abrir esta carteira;
'do me the favor of opening this wallet;
Courteous still — 'faça o favor.' Miguel asks the master to count the money himself, wanting no doubt about the sum. Every phrase is above-board; the dishonesty in the room will be entirely Leôncio's.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open A Escrava Isaura 6.86 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
A Escrava Isaura 6.86 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/6.86/