A ESCRAVA ISAURA

A Escrava Isaura 8.75 · 8.75

'Good wishes, no doubt'

Read the full text in our reader

— Terá bons desejos, não duvido;

Word by word

Teráte-RAHe'll havebonsbõshgooddesejosde-ZE-zhushwishes,nãonãunotduvidodu-VEE-duI doubt;

The setting

He'll have good wishes, I don't doubt;

A note on this passage

Leôncio concedes the sentiment only to strip it of force: Miguel will have 'bons desejos,' good wishes — and nothing else. The concession is a setup. Having granted the will, he will now deny the means, reducing a father's love to an impotent good intention.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open A Escrava Isaura 8.75 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the A Escrava Isaura — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

A Escrava Isaura 8.75 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/escravaisaura/8.75/