Toda región descubierta hasta hoy
Read the full text in our reader
every region hitherto discovered
a toda región hasta ahora descubierta
La comparación se extiende a todo el mundo conocido.
«Hitherto» — hasta ahora, hasta aquí — es un adverbio culto y algo arcaico, muy del registro solemne de Walton. «Region» empieza con la «r» inglesa que no vibra y lleva la «dy» (RÍI-dyon). Toda tierra ya conocida queda, en su sueño, atrás y por debajo.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Frankenstein 1.18 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Frankenstein — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Frankenstein 1.18 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/frankenstein-es/1.18/