Terra nunca pisada
Read the full text in our reader
and may tread a land never before imprinted by the foot of man.
e posso pisar uma terra nunca antes marcada pelo pé do homem.
O ápice do anseio: pôr o pé onde nenhum homem pisou.
É o ápice do anseio: pôr o pé onde nenhum homem pisou, deixar a primeira marca no intocado. Esse desejo de ser o primeiro, de tocar o virgem, é o coração da ambição romântica e o mesmo impulso que fará Victor ousar o que ninguém ousou. Pisar o inédito é, aqui, glória — e, adiante, condenação.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open Frankenstein 1.19 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the Frankenstein — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
Frankenstein 1.19 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/frankenstein-pt/1.19/