FRANKENSTEIN

Frankenstein 1.20 · 1.20

Vencer todo medo

Read the full text in our reader

These are my enticements, and they are sufficient to conquer all fear of danger or death.

Estes são meus atrativos, e eles são suficientes para vencer todo medo de perigo ou morte.

Word by word

Thesedhíizestesareársãomymáimeusenticementsin-TÁIS-mântsatrativos,andǽndetheydhêielesareársãosufficientsâ-FÍ-shântsuficientestotuparaconquerKÓN-kôrvencerallóltodofearfíarmedoofâvdedangerDÊIN-djôrperigooróroudeathdéthmorte.

The setting

Walton conclui: o fascínio do desconhecido basta para vencer todo medo da morte.

A note on this passage

Walton fecha a visão com a resolução: os encantos do desconhecido bastam para «vencer todo medo de perigo ou morte». O desejo, aqui, é mais forte que o instinto de sobrevivência — e essa é a assinatura trágica do romance. Querer tanto a ponto de não temer a morte é o que ergue o herói e, no fim, também o destrói: é a semente da criatura e da ruína de seu criador.

Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.

Open Frankenstein 1.20 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the Frankenstein — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

Frankenstein 1.20 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/frankenstein-pt/1.20/