ⲐⲰⲘⲀⲤ

The Gospel of Thomas 0 · 0

The hidden words

Read the full text in our reader

ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲉⲧϩⲏⲡ ⲉⲛⲧⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲉⲧⲟⲛϩ ϫⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲛϭⲓⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥ ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ ⲑⲱⲙⲁⲥ

Word by word

ⲛⲁⲓnaitheseⲛⲉneareⲛϣⲁϫⲉnshajethe wordsⲉⲧϩⲏⲡethēpthat are hiddenⲉⲛⲧⲁⲓⲏⲥⲟⲩⲥentaiēsouswhich Jesusⲉⲧⲟⲛϩetonhthe livingϫⲟⲟⲩjoouspoke themⲁⲩⲱauōandⲁϥⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩafshaisouhe wrote them downⲛϭⲓⲇⲓⲇⲩⲙⲟⲥnchididumosnamely DidymosⲓⲟⲩⲇⲁⲥioudasJudasⲑⲱⲙⲁⲥthōmasThomas

The setting

The book has no story and no cross — only sayings. It opens by naming what it is: the hidden words of the living Jesus, set down by Didymos Judas Thomas, whose two names both mean “the twin.”

Open The Gospel of Thomas 0 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the The Gospel of Thomas — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

The Gospel of Thomas 0 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/gospel-of-thomas/0/