A little door onto the garden
Read the full text in our reader
Da alcova, abria-se uma portinha sobre o jardim.
From the alcove, a little door opened onto the garden.
From the alcove, a small door opened onto the garden.
The chapter ends on a threshold. After the long inventory of the house, Alencar leaves a small door standing open between the girl's chamber and the wild garden on the cliff — the exact seam, indoors and out, where the story's people will soon begin to move.
Read the full commentary — and tap any word for its dictionary entry — in the interlinear reader.
Open O Guarani 1.41 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 1.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/1.41/