ALENCAR

O Guarani 11.37 · 11.37

Peri had reached the far bank; Isabel sat on the grass

Read the full text in our reader

Peri já tinha ganho a margem do rio, e estava longe; Isabel sentou-se na relva.

Word by word

PerizhaalreadytinhaTEE-nyahadganhoGA-nyoogainedaathemargemMAR-zhãybankdodooof therioHEE-ooriver,eeeandestavaesh-TA-vawaslongeLON-zheefar off;Isabelsentou-sesen-TOH-sesat downnanaon therelvaHEW-vagrass.

The setting

Peri had already gained the bank of the river and was far off; Isabel sat down on the grass.

Open O Guarani 11.37 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 11.37 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/11.37/