ALENCAR

O Guarani 12.53 · 12.53

D. Lauriana peers, shuddering

Read the full text in our reader

Depois que de fora lhe asseguraram que o tigre estava bem morto, entreabriu-se a porta, e D. Lauriana ainda toda arrepiada olhou estremecendo o corpo da fera.

Word by word

Depoisde-POYSHAfterquekethat / whichdedefromforaFO-raoutsidelhelyeherassegurarama-se-goo-RA-rowngassuredquekethatooothetigreTEE-greetigerestavaesh-TA-vawasbembengquitemortoMOR-toodead,entreabriu-seen-tre-a-BREE-oo-seopened ajaraatheportaPOR-tadoor,eeeandD.Laurianaaindaa-EEN-dastilltodaTO-daallarrepiadaa-he-pee-A-dabristlingolhouo-LYOHlooked atestremecendoesh-tre-me-SEN-dooshudderingooothecorpoKOR-poobodydadaof theferaFE-rabeast.

The setting

After they had assured her from outside that the tiger was quite dead, the door opened ajar, and D. Lauriana, still all bristling, looked shuddering at the body of the beast.

Open O Guarani 12.53 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 12.53 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/12.53/