ALENCAR

O Guarani 12.64 · 12.64

— A skilled hunter, not a wound on it

Read the full text in our reader

— Deve ter sido um hábil caçador, disse D. Antônio contemplando a fera com esse prazer de montearia que era um dom dos fidalgos daquele tempo: não tem o sinal de uma só ferida!

Word by word

DeveDE-veeIt mustterterhavesidoSEE-doobeenumoongahábilA-beelskilledcaçadorka-sa-DORhunter,disseDEE-sesaidD.Antôniocontemplandokon-tem-PLAN-doocontemplatingaatheferaFE-rabeastcomkongwithesseE-seethatprazerpra-ZERpleasurededeofmonteariamon-te-a-REE-athe huntquekethateraE-rawasumoongadomdonggiftdosdooshof thefidalgosfee-DAL-gooshnoblemendaqueleda-KE-leeof thattempoTEM-pootime:nãonowngnottemtengit hasooothesinalsee-NALmarkdedeofumaOO-maasawsingleferidafe-REE-dawound!

The setting

'It must have been a skilled hunter,' said D. Antônio, contemplating the beast with that hunting pleasure that was a gift of the noblemen of that time: 'it hasn't the mark of a single wound!'

Open O Guarani 12.64 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 12.64 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/12.64/