ALENCAR

O Guarani 13.15 · 13.15

— But he loves us so!

Read the full text in our reader

— Mas ele nos ama tanto! Tem feito tanto por nós, não é verdade, meu pai? disse a menina voltando-se para o fidalgo.

Word by word

MasmashButeleE-leehenosnooshusamaA-malovestantoTAN-tooso much!TemtengHe hasfeitoFAY-toodonetantoTAN-tooso muchporpoorfornósnoshus,nãonowngnotéehis itverdadever-DA-deetrue,meumeh-oomypaipyfather?disseDEE-sesaidaathemeniname-NEE-nagirlvoltando-sevol-TAN-doo-seturningparaPA-ratoooothefidalgofee-DAL-goonobleman.

The setting

'But he loves us so! He has done so much for us — isn't it true, father?' said the girl, turning to the nobleman.

Open O Guarani 13.15 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 13.15 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.15/