ALENCAR

O Guarani 13.17 · 13.17

— You'll scold him, and he'll mend

Read the full text in our reader

— Vós ralhareis com ele, meu pai; eu ficarei agastada, continuou Cecília, e ele se emendará e não fará mais outra.

Word by word

VósvoshYouralhareisha-lya-RAYSHwill scoldcomkongwitheleE-leehim,meumeh-oomypaipyfather;eueh-ooIficareifee-ka-RAYwill beagastadaa-gash-TA-davexed,continuoukon-tee-noo-OHwent onCecília,eeeandeleE-leeheseseitself / oneselfemendaráe-men-da-RAwill mendeeeandnãonowngnotfaráfa-RAwill domaismyshagainoutraOH-traanother.

The setting

'You will scold him, father; I will be vexed,' Cecília went on, 'and he will mend and not do another.'

Open O Guarani 13.17 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 13.17 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.17/