ALENCAR

O Guarani 13.22 · 13.22

— More Isabel's fright than anything

Read the full text in our reader

— Qual! minha mãe; foi mais susto de Isabel do que outra coisa.

Word by word

QualkwalCome now!minhaMEEN-yamymãemowngmother;foifoyit wasmaismyshmoresustoSOOSH-toofrightdedeofIsabeldodoothanquekethat / whichoutraOH-traanythingcoisaKOY-zaelse.

The setting

'Come now, mother; it was more Isabel's fright than anything else.'

Open O Guarani 13.22 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 13.22 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/13.22/