ALENCAR

O Guarani 14.2 · 14.2

He follows the índia's tracks

Read the full text in our reader

Por muito tempo seguiu as pegadas da índia pelo meio do mato com uma rapidez e uma certeza incríveis para quem não conhecer a facilidade com que os selvagens percebem os mais fracos vestígios que deixam as pisadas de um animal qualquer.

Word by word

PorpoorFormuitoMWEEN-tooa longtempoTEM-pootimeseguiuse-GEE-oohe followedasashthepegadaspe-GA-dashtracksdadaof theíndiaEEN-dyaíndiapeloPE-loothrough themeioMAY-oomidstdodooof thematoMA-toobrushcomkongwithumaOO-maarapidezha-pee-DAYSHspeedeeeandumaOO-maacertezaser-TE-zacertaintyincríveiseen-KREE-vayshincredibleparaPA-ratoquemkenganyone whonãonowngnotconhecerko-nye-SERknowsaathefacilidadefa-see-lee-DA-deeeasecomkongwithquekewhichosooshtheselvagenssel-VA-zhenshsavagespercebemper-SE-bengperceiveosooshthemaismyshfaintestfracosFRA-kooshfaintvestígiosvesh-TEE-zhyooshtracesquekethatdeixamDAY-showngleaveasashthepisadaspee-ZA-dashfootprintsdedeofumoonganyanimala-nee-MALanimalqualquerkwal-KERwhatever.

The setting

For a long time he followed the índia's tracks through the brush with a speed and certainty incredible to anyone who does not know the ease with which the savages perceive the faintest traces left by the footprints of any animal.

Open O Guarani 14.2 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

❦

O Guarani 14.2 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/14.2/