Swear obedience to my word
Read the full text in our reader
— Agora, disse ele com a sua voz vibrante, agora que tendes a riqueza e o poder ao alcance da mão, jurai que o vosso braço não tremerá quando chegar a ocasião; que obedecereis ao meu gesto, à minha palavra, como à lei do destino.
Now, he said with his vibrant voice, now that you have riches and power within reach of your hand, swear that your arm will not tremble when the moment comes; that you will obey my gesture, my word, as the law of destiny.
Open O Guarani 15.116 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 15.116 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.116/