The lion's share
Read the full text in our reader
— Os mais, se nos incomodarem, irão depois; se nos acompanharem serão bem-vindos. Unicamente vos aviso que aquele que tocar a soleira da porta da filha de D. Antônio de Mariz, é um homem morto; essa é a minha parte na presa! E a parte do leão.
The rest, if they trouble us, will go after; if they accompany us they will be welcome. Only I warn you that he who touches the threshold of the door of D. Antônio de Mariz's daughter is a dead man; that is my share of the prey! And the lion's share.
Open O Guarani 15.120 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 15.120 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.120/