ALENCAR

O Guarani 15.35 · 15.35

Satan himself would not

Read the full text in our reader

— Não, retrucou Rui Soeiro; Satanás não o faria. Vamos, Loredano: confessai que nos enganastes, que quisestes atemorizar-nos?

Word by word

NãonowngNo,retrucouhe-troo-KOHretortedRuiSoeiro;Satanássa-ta-NASHSatannãonowngnotoooitfariafa-REE-awould do.VamosVA-mooshCome,Loredano:confessaikon-fe-SAIconfessquekethatnosnooshusenganastesen-ga-NASH-teshyou deceived,quekethatquisesteskee-ZESH-teshyou meantatemorizar-nosa-te-mo-ree-ZAR-nooshto frighten us?

The setting

No, retorted Rui Soeiro; Satan would not do it. Come, Loredano: confess that you deceived us, that you meant to frighten us?

Open O Guarani 15.35 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.35 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.35/