ALENCAR

O Guarani 15.47 · 15.47

The audacity to confess

Read the full text in our reader

— Tivestes o arrojo de confessar que tencionais roubar sua filha e fazer dela, nobre moça, a barregã de um aventureiro e réprobo como vós?

Word by word

Tivestestee-VESH-teshYou hadooothearrojoa-HO-zhooaudacitydedetoconfessarkon-fe-SARconfessquekethattencionaisten-syo-NAISHyou intendroubarho-BARto stealsuaSOO-ahisfilhaFEE-lyadaughtereeeandfazerfa-ZERmakedelaDE-laof her,nobreNO-breenoblemoçaMO-sagirl,aathebarregãba-he-GANGconcubinededeofumoonganaventureiroa-ven-too-RAY-rooadventurereeeandréproboHE-pro-booreprobatecomoKO-moolikevósvawshyou?

The setting

You had the audacity to confess that you intend to steal his daughter and make of her, a noble girl, the concubine of an adventurer and reprobate like you?

Open O Guarani 15.47 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.47 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.47/