ALENCAR

O Guarani 15.55 · 15.55

Take heart, trust in me

Read the full text in our reader

— Agora deixai essa cara triste e consternada. Estou vivo: e D. Antônio é um verdadeiro fidalgo incapaz de abrir um testamento. Criai esperança, confiai em mim, que breve alcançaremos a meta.

Word by word

Agoraa-GO-raNowdeixaiday-SHAIleave offessaE-sathatcaraKA-rafacetristeTREESH-teesadeeeandconsternadakonsh-ter-NA-dadismayed.Estouesh-TOHI amvivoVEE-vooalive:eeeandD.Antônioéehisumoongaverdadeirover-da-DAY-rootruefidalgofee-DAL-goonoblemanincapazeen-ka-PASHincapablededeofabrira-BREERopeningumoongatestamentotesh-ta-MEN-toowill.Criaikree-AITake (breed)esperançaesh-pe-RAN-sahope,confiaikon-fee-AItrustemenginmimmeengme,quekeforbreveBRE-veesoonalcançaremosal-kan-sa-RE-mooshwe shall reachaathemetaME-tagoal.

The setting

Now leave off that sad and dismayed face. I am alive: and D. Antônio is a true nobleman, incapable of opening a will. Take heart, trust in me, for soon we shall reach the goal.

Open O Guarani 15.55 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.55 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.55/