ALENCAR

O Guarani 15.59 · 15.59

Reparation is due you

Read the full text in our reader

— Esperai, acudiu Bento Simões; antes de tudo, reparação vos é devida. Há pouco vos ameaçamos; aqui tendes as nossas armas.

Word by word

Esperaiesh-pe-RAIWait,acudiua-koo-DEE-ooput inBentoSimões;antesAN-teshbeforededeoftudoTOO-dooall,reparaçãohe-pa-ra-SOWNGreparationvosvooshto youéehisdevidade-VEE-dadue.ahagopoucoPOH-kooa little whilevosvooshyouameaçamosa-me-a-SA-mooshwe threatened;aquia-KEEheretendesTEN-deshyou haveasashthenossasNO-sashourarmasAR-mashweapons.

The setting

Wait, put in Bento Simões; first of all, reparation is due to you. A little while ago we threatened you; here you have our weapons.

Open O Guarani 15.59 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.59 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.59/