ALENCAR

O Guarani 15.62 · 15.62

Keep your weapons

Read the full text in our reader

— Guardai as vossas armas, disse Loredano escarnecendo, servirão para me defenderdes. Eu sei quanto vos é preciosa e cara a minha existência!

Word by word

Guardaigwar-DAIKeepasashthevossasVO-sashyourarmasAR-mashweapons,disseDEE-sesaidLoredanoescarnecendoesh-kar-ne-SEN-doosneering,servirãoser-vee-ROWNGthey will serveparaPA-ratomememedefenderdesde-fen-DER-deshdefend.EuehooIseisayknowquantoKWAN-toohowvosvooshto youéehispreciosapre-SYO-zapreciouseeeandcaraKA-radearaatheminhaMEE-nyamyexistênciae-zeesh-TEN-syaexistence!

The setting

Keep your weapons, said Loredano sneering, they will serve to defend me. I know how precious and dear my existence is to you!

Open O Guarani 15.62 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.62 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.62/