ALENCAR

O Guarani 15.78 · 15.78

One speaks figuratively

Read the full text in our reader

— Não vai assim também; fala-se figuradamente. Digo que a riqueza está diante de nós, mas para nos apoderarmos dela é preciso...

Word by word

NãonowngnotvaivaiIt isassima-SEENGquite sotambémtam-BENGeither;fala-seFA-la-seone speaksfiguradamentefee-goo-ra-da-MEN-teefiguratively.DigoDEE-gooI sayquekethataatheriquezahee-KE-zarichesestáesh-TAisdianteDYAN-teebeforededeofnósnawshus,masmashbutparaPA-ratonosnooshourselvesapoderarmosa-po-de-RAR-mooshseizedelaDE-laof itéehisprecisopre-SEE-zoonecessary...

The setting

It is not quite so; one speaks figuratively. I say the riches are before us, but to seize them we must...

Open O Guarani 15.78 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 15.78 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/15.78/