ALENCAR

O Guarani 16.26 · 16.26

Better here than a ravine

Read the full text in our reader

— Pois embora; prefiro estar onde estou do que por aí metido nalgum despenhadeiro.

Word by word

PoispoyshWell thenemboraem-BOH-rabe that as it may;prefiropre-FEE-rooI would ratherestarish-TARbeondeON-deewhereestouish-TOHI amdodoothanquekethatporpoorouta-EEtheremetidome-TEE-doostucknalgumnal-GOONGin somedespenhadeirodesh-pe-nya-DAY-rooravine.

The setting

Well then; I would rather be where I am than stuck out there in some ravine.

Open O Guarani 16.26 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.26 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.26/