ALENCAR

O Guarani 16.28 · 16.28

Here I mock the storm

Read the full text in our reader

— Ora, deixa falar Fr. Ângelo. Aqui sou eu que zombo da tempestade, lá seria a tempestade que zombaria de mim.

Word by word

OraOH-raCome now,deixaDAY-shaletfalarfa-LARspeakFr.Ângelo.Aquia-KEEHeresousohit iseueh-ooIquekewhozomboZOM-boomockdadaat thetempestadetem-pesh-TA-deestorm,laout thereseriase-REE-ait would beaathetempestadetem-pesh-TA-deestormquekethatzombariazom-ba-REE-awould mockdedeatmimmeengme.

The setting

Come now, let Fr. Ângelo speak. Here it is I who mock the storm; out there it would be the storm mocking me.

Open O Guarani 16.28 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.28 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.28/