ALENCAR

O Guarani 16.41 · 16.41

Hear me, father

Read the full text in our reader

— Ouvi-me sem me interromper, meu padre; sinto que poucos momentos me restam; e embora não haja perdão para mim quero ao menos reparar o meu crime.

Word by word

Ouvi-meoh-VEE-meeHear mesemsengwithoutmemeemeinterrompereen-te-hom-PERinterrupting,meume-oomypadrePA-dreefather;sintoSEEN-tooI feelquekethatpoucosPOH-kooshfewmomentosmo-MEN-tooshmomentsmemeeto merestamHESH-towngremain;eeeandemboraem-BOH-rathoughnãonowngnohajaA-zhathere beperdãoper-DOWNGpardonparaPA-raformimmeengmequeroKE-rooI wishaoowatmenosME-nooshleastrepararhe-pa-RARto repairooomymeume-oomycrimeKREE-meecrime.

The setting

Hear me without interrupting, my father; I feel that few moments remain to me; and though there be no pardon for me, I wish at least to repair my crime.

Open O Guarani 16.41 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.41 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.41/