ALENCAR

O Guarani 16.43 · 16.43

Lodged by a kinsman

Read the full text in our reader

— Em novembro passado cheguei ao Rio de Janeiro: fui hospedado por um parente meu: tanto ele como sua mulher me fizeram o melhor acolhimento.

Word by word

EmengInnovembrono-VEM-brooNovemberpassadopa-SA-doolastchegueishe-GAYI arrivedaoowatRiodeJaneiro:fuifooeeI washospedadoosh-pe-DA-doolodgedporpoorbyumoongaparentepa-REN-teekinsmanmeume-ooof mine:tantoTAN-toobotheleE-leehecomoKOH-mooandsuaSOO-ahismulhermoo-LYERwifememeemefizeramfee-ZE-rownggaveooothemelhorme-LYORbestacolhimentoa-ko-lyee-MEN-toowelcome.

The setting

Last November I arrived at Rio de Janeiro: I was lodged by a kinsman of mine; both he and his wife gave me the best of welcomes.

Open O Guarani 16.43 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.43 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.43/