ALENCAR

O Guarani 16.53 · 16.53

The secret of the mines

Read the full text in our reader

" O segredo das minas, a chave dessa riqueza imensa que excedia todos os tesouros do Miramolim, estavam nas mãos do meu parente que, necessitando de um homem dedicado que o auxiliasse na empresa, julgou que a ninguém melhor do que a mim podia escolher para partilhar os seus riscos e esperanças.

Word by word

"OooThesegredose-GRE-doosecretdasdashof theminasMEE-nashmines,aathechaveSHA-veekeydessaDE-sato thatriquezahee-KE-zawealthimensaee-MEN-saimmensequekethatexcediaesh-se-DEE-asurpassedtodosTOH-dooshallosooshthetesouroste-ZOH-rooshtreasuresdodooof theMiramolimmee-ra-mo-LEENGMiramolim,estavamish-TA-vownglaynasnashin themãosmownshhandsdodooof themeuMEH-oomyparentepa-REN-teekinsmanquekewho,necessitandone-se-see-TAN-dooneedingdedeofumoongahomemOH-mengmandedicadode-dee-KA-doodevotedquekewhoooohimauxiliasseow-see-lee-A-seewould helpnanain theempresaem-PRE-zaventure,julgouzhool-GOHjudgedquekethataatoninguémneen-GENGno onemelhorme-LYORbetterdodoothanquekethanaatomimmeengmepodiapo-DEE-acouldescolherish-ko-LYERchooseparaPA-ratopartilharpar-tee-LYARshareosooshhisseusSE-ooshhisriscosHEESH-kooshriskseeeandesperançasish-pe-RAN-sashhopes.

The setting

The secret of the mines, the key to that immense wealth that surpassed all the treasures of the Miramolim, lay in the hands of my kinsman who, needing a devoted man to help him in the venture, judged that he could choose no one better than me to share his risks and hopes.

Open O Guarani 16.53 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.53 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.53/