ALENCAR

O Guarani 16.57 · 16.57

I murdered my kinsman

Read the full text in our reader

— Sim! Devo dizer tudo!... Fascinado pela descrição desse tesouro fabuloso, tive uma lembrança iníqua... essa lembrança tornou-se desejo... depois idéia, e... projeto... por fim realizou-se... foi um crime! Assassinei meu parente; e sua mulher...

Word by word

SimseengYes!DevoDE-vooI mustdizerdee-ZERto telltudoTOO-dooeverything!...Fascinadofa-see-NA-dooEnthralledpelaPE-laby thedescriçãodesh-kree-SOWNGdescriptiondesseDE-seeof thattesourote-ZOH-rootreasurefabulosofa-boo-LOH-zoofabulous,tiveTEE-veeI hadumaOO-maalembrançalem-BRAN-sanotioniníquaee-NEE-kwawicked...essaE-sathatlembrançalem-BRAN-sanotiontornou-setor-NOH-sebecamedesejode-ZE-zhoodesire...depoisde-POYSHthenidéiaee-DE-yaidea,eeeand...projetopro-ZHE-tooplan...porporbyfimfeengthe endrealizou-sehe-a-lee-ZOH-seit was carried out...foifoyit wasumoongacrimeKREE-meecrime!Assassineia-sa-see-NAYI murderedmeuMEH-oomyparentepa-REN-teekinsman;eeeandsuaSOO-ahismulhermoo-LYERwife...

The setting

Yes! I must tell everything! Enthralled by the description of that fabulous treasure, I had a wicked notion... that notion became desire... then idea, and... plan... at last it was carried out... it was a crime! I murdered my kinsman; and his wife...

Open O Guarani 16.57 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.57 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.57/