ALENCAR

O Guarani 16.89 · 16.89

A letter to the prior

Read the full text in our reader

— De um crime, irmão. Dai-me luz; vou escrever a Fr. Diogo do Rosário, nosso prior, porque de onde vou talvez não volte, nem tenhais mais novas de mim.

Word by word

DedeOfumoongacrimeKREE-meecrime,irmãoeer-MOWNGbrother.Dai-medy-meeGive meluzlooshlight;vouvohI am goingescreverish-kre-VERto writeaatoFr.DiogodoRosário,nossoNOH-sooourpriorpree-ORprior,porquepoor-KEfordedefromondeON-deewherevouvohI gotalveztal-VESHperhapsnãonowngnotvolteVOL-teeI return,nemnengnortenhaiste-NYYSHwill you havemaismyshfurthernovasNOH-vashnewsdedeofmimmeengme.

The setting

Of a crime, brother. Give me light; I am going to write to Fr. Diogo do Rosário, our prior, for from where I am going I may not return, nor will you have further news of me.

Open O Guarani 16.89 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 16.89 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/16.89/