ALENCAR

O Guarani 17.50 · 17.50

Robed in clouds

Read the full text in our reader

" Tinha a cor do céu nos olhos; a cor do sol nos cabelos; estava vestida de nuvens, com um cinto de estrelas e uma pluma de luz.

Word by word

"TinhaTEE-nyaShe hadaathecorkorcolordodooof thecéuSE-ooskynosnooshin theolhosOH-lyoosheyes;aathecorkorcolordodooof thesolsolsunnosnooshin thecabeloska-BE-looshhair;estavaish-TA-vashe wasvestidavesh-TEE-darobeddedeinnuvensNOO-venshclouds,comkongwithumoongacintoSEEN-toobeltdedeofestrelasish-TRE-lashstarseeeandumaOO-maaplumaPLOO-maplumededeofluzlooshlight.

The setting

She had the color of the sky in her eyes; the color of the sun in her hair; she was robed in clouds, with a belt of stars and a plume of light.

Open O Guarani 17.50 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.50 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.50/