ALENCAR

O Guarani 17.58 · 17.58

The son of Ararê remembered his father

Read the full text in our reader

" As árvores ficaram verdes; os passarinhos fizeram seus ninhos; o sabiá cantou; tudo ria: o filho de Ararê lembrou-se de seu pai.

Word by word

"AsashTheárvoresAR-vo-reshtreesficaramfee-KA-rownggrewverdesVER-deshgreen;osooshthepassarinhospa-sa-REE-nyooshlittle birdsfizeramfee-ZE-rowngmadeseusSE-ooshtheirninhosNEE-nyooshnests;ooothesabiása-bee-Athrushcantoukan-TOHsang;tudoTOO-dooeverythingriaHEE-alaughed:ooothefilhoFEE-lyoosondedeofArarêlembrou-selem-BROH-seremembereddedeofseuSE-oohispaipyfather.

The setting

The trees grew green; the little birds made their nests; the thrush sang; everything laughed: the son of Ararê remembered his father.

Open O Guarani 17.58 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.58 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.58/