ALENCAR

O Guarani 17.60 · 17.60

We reached the great river

Read the full text in our reader

" Partimos; andamos; chegamos ao grande rio. Os guerreiros armaram as redes; as mulheres fizeram fogo; Peri olhou o sol.

Word by word

"Partimospar-TEE-mooshWe set out;andamosan-DA-mooshwe marched;chegamosshe-GA-mooshwe reachedaoowto thegrandeGRAN-deegreatrioHEE-ooriver.OsooshTheguerreirosge-HAY-rooshwarriorsarmaramar-MA-rowngslungasashtheredesHE-deshhammocks;asashthemulheresmoo-LYE-reshwomenfizeramfee-ZE-rowngmadefogoFOH-goofire;Periolhouo-LYOHlooked atooothesolsollsun.

The setting

We set out; we marched; we reached the great river. The warriors slung their hammocks; the women made fire; Peri looked at the sun.

Open O Guarani 17.60 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.60 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.60/