ALENCAR

O Guarani 17.78 · 17.78

He offers you his bow

Read the full text in our reader

" Guerreiro branco, Peri, primeiro de sua tribo, filho de Ararê, da nação Goitacá, forte na guerra, te oferece o seu arco; tu és amigo

Word by word

"Guerreiroge-HAY-rooWarriorbrancoBRAN-koowhite,Peri,primeiropree-MAY-roofirstdedeofsuaSOO-ahistriboTREE-bootribe,filhoFEE-lyoosondedeofArarê,dadaof thenaçãona-SOWNGnationGoitacá,forteFOR-teestrongnanain theguerraGEH-hawar,teteeyouofereceo-fe-RE-seeoffersoootheseuSE-oohisarcoAR-koobow;tutooyouéseshareamigoa-MEE-goofriend

The setting

White warrior, Peri, first of his tribe, son of Ararê, of the Goitacá nation, strong in war, offers you his bow; you are his friend.

Open O Guarani 17.78 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.78 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.78/