ALENCAR

O Guarani 17.9 · 17.9

A strange cry

Read the full text in our reader

De repente, entre o dossel de verdura que cobria esta cena, ouviu-se um grito vibrante e uma palavra de língua estranha:

Word by word

DedeSud-repentehe-PEN-tee-denly,entreEN-treeamidooothedosseldo-SELcanopydedeofverduraver-DOO-ragreeneryquekethatcobriako-BREE-acoveredestaESH-tathiscenaSE-nascene,ouviu-seoh-VEE-oo-sewas heardumoongagritoGREE-toocryvibrantevee-BRAN-teeringingeeeandumaOO-maapalavrapa-LA-vraworddedein alínguaLEEN-gwatongueestranhaish-TRA-nyastrange:

The setting

Suddenly, amid the canopy of greenery that covered this scene, a ringing cry was heard, and a word in a strange tongue:

Open O Guarani 17.9 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 17.9 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/17.9/