ALENCAR

O Guarani 18.14 · 18.14

A man leaves the band

Read the full text in our reader

— Um homem da vossa banda vai ao Rio de Janeiro, onde tem mulher e filhos que lhe chegaram do Reino.

Word by word

UmoongAhomemOH-mengmandadaofvossaVO-sayourbandaBAN-dabandvaivyis goingaoowto theRiodeJaneiro,ondeON-deewheretemtenghe hasmulhermoo-LYERa wifeeeeandfilhosFEE-lyooshchildrenquekewholhelyeeto himchegaramshe-GA-rowngcamedodoofrom theReinoHAY-nooKingdom.

The setting

A man of your band is going to Rio de Janeiro, where he has a wife and children who have come to him from the Kingdom.

Open O Guarani 18.14 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 18.14 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/18.14/