ALENCAR

O Guarani 18.33 · 18.33

Every comrade told me

Read the full text in our reader

— Quero dizer que todos os camaradas, cada um por sua vez, já me descreveram a cerimônia que ora pondes em prática.

Word by word

QueroKE-rooI meandizerdee-ZERto sayquekethattodosTOH-dooshallosooshthecamaradaska-ma-RA-dashcomrades,cadaKA-daeachumoongoneporpoorinsuaSOO-ahisvezveshturn,zhaalreadymemeto medescreveramdesh-kre-VE-rowngdescribedaathecerimôniase-ree-MOH-nyaceremonyquekethatoraOH-ranowpondesPON-deshyou putemengintopráticaPRA-tee-kapractice.

The setting

I mean that all the comrades, each in his turn, have already described to me the ceremony you are now putting into practice.

Open O Guarani 18.33 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 18.33 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/18.33/