ALENCAR

O Guarani 18.36 · 18.36

Loredano turns to D. Antônio

Read the full text in our reader

E dizendo isto o italiano fez uma viravolta, e dirigiu-se para o gabinete de D. Antônio enquanto o escudeiro, zangado por não ter levado ao fim a cena de iniciação a que dava tão grande valor, resmungava:

Word by word

EeeAnddizendodee-ZEN-doosayingistoEESH-toothisoootheitalianoee-ta-lee-AH-nooItalianfezfeshmadeumaOO-maaviravoltavee-ra-VOL-taturn,eeeanddirigiu-sedee-ree-ZHEE-oo-seheadedparaPA-raforooothegabinetega-bee-NE-teestudydedeofD.Antônioenquantoen-KWAN-toowhileoootheescudeiroish-koo-DAY-roosquire,zangadozan-GA-doovexedporpooratnãonowngnotterterhavinglevadole-VA-doocarriedaoowthrough to thefimfeengendaathecenaSE-nascenededeofiniciaçãoee-nee-see-a-SOWNGinitiationaatoquekewhichdavaDA-vahe attachedtãotowngsuchgrandeGRAN-deegreatvalorva-LORvalue,resmungavahez-moon-GA-vamuttered:

The setting

And saying this the Italian made a turn and headed for D. Antônio's study, while the squire, vexed at not having carried through the rite of initiation to which he attached such great value, muttered:

Open O Guarani 18.36 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 18.36 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/18.36/