ALENCAR

O Guarani 19.103 · 19.103

Then why not always say it?

Read the full text in our reader

— Mas então, disse a menina com alguma curiosidade, se tu sabes o meu nome, por que não o dizes sempre?

Word by word

MasmashButentãoen-TOWNGthen,disseDEE-seesaidaathemeniname-NEE-nagirlcomkongwithalgumaal-GOO-masomecuriosidadekoo-ree-o-zee-DA-deecuriosity,seseiftutooyousabesSA-beshknowooothemeuMEH-oomynomeNOH-meename,porporwhyquekewhynãonowngnotoooitdizesDEE-zeshdo you saysempreSEM-preealways?

The setting

But then, said the girl with some curiosity, if you know my name, why do you not always say it?

Open O Guarani 19.103 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.103 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.103/