ALENCAR

O Guarani 19.13 · 19.13

One nestles at her bosom

Read the full text in our reader

Destes um veio aninhar-se no seu seio, o outro começou a voltejar em torno de sua cabeça loura como se tomasse a sua boquinha rosada por um fruto.

Word by word

DestesDESH-teshOf theseumoongoneveioVAY-oocameaninhar-sea-nee-NYAR-seto nestlenonooin theseuSE-ooherseioSAY-oobosom,oootheoutroOH-trooothercomeçouko-me-SOHbeganaatovoltejarvol-te-ZHARflitemengaroundtornoTOR-nooarounddedeofsuaSOO-ahercabeçaka-BE-saheadlouraLOH-rafaircomoKOH-mooas thoughseseiftomasseto-MA-seeit tookaathesuaSOO-aherboquinhabo-KEE-nyalittle mouthrosadaho-ZA-darosyporpoorforumoongafrutoFROO-toofruit.

The setting

Of these, one came to nestle in her bosom, the other began to flit around her fair head as though it took her little rosy mouth for a fruit.

Open O Guarani 19.13 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.13 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.13/