ALENCAR

O Guarani 19.15 · 19.15

Living irises of the air

Read the full text in our reader

Vendo-se esses íris animados acredita-se que a natureza os criou com um sorriso, para viverem de pólen e de mel, e para brilharem no ar como as flores na terra e as estrelas no céu.

Word by word

Vendo-seVEN-doo-seSeeingessesE-seshtheseírisEE-reeshirisesanimadosa-nee-MA-dooshlivingacredita-sea-kre-DEE-ta-seone believesquekethataathenaturezana-too-RE-zanatureosooshthemcrioukree-OHcreatedcomkongwithumoongasorrisoso-HEE-zoosmile,paraPA-ratoviveremvee-VE-renglivededeonpólenPOH-lengpolleneeeanddedeonmelmelhoney,eeeandparaPA-ratobrilharembree-LYA-rengshinenonooin theararaircomoKOH-moolikeasashthefloresFLO-reshflowersnanaon theterraTEH-haeartheeeandasashtheestrelasish-TRE-lashstarsnonooin thecéuSE-oosky.

The setting

Seeing these living irises, one believes that nature created them with a smile, to live on pollen and honey, and to shine in the air like the flowers on the earth and the stars in the sky.

Open O Guarani 19.15 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.15 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.15/