He fears for her
Read the full text in our reader
Ouvindo dos lábios de D. Antônio a pergunta, o selvagem não soube o que responder, porque lhe lembrava um pensamento que já tinha passado por seu espírito; temia que na sua ausência a menina corresse um perigo e ele não estivesse junto dela para salvá-la.
Hearing the question from D. Antônio's lips, the savage did not know what to answer, for it recalled to him a thought that had already crossed his mind; he feared that in his absence the girl might run into danger and he would not be beside her to save her.
Open O Guarani 19.26 in the full reader
Always open passages in the reader
You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.
The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.
Also on our shelves:
O Guarani 19.26 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.26/