ALENCAR

O Guarani 19.34 · 19.34

The lady's queenly gesture

Read the full text in our reader

— A senhora não quer que Peri parta, disse ela com um arzinho de rainha, e fazendo um gesto com a cabeça.

Word by word

AaThesenhorase-NYOH-raladynãonowngdoes notquerkerwantquekethatPeripartaPAR-taleave,disseDEE-seesaidelaE-lashecomkongwithumoongaarzinhoar-ZEE-nyoolittle airdedeofrainhaha-EE-nyaqueen,eeeandfazendofa-ZEN-doomakingumoongagestoZHESH-toogesturecomkongwithaahercabeçaka-BE-sahead.

The setting

"The lady does not want Peri to leave," she said with a little air of a queen, and making a gesture with her head.

Open O Guarani 19.34 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.34 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.34/