ALENCAR

O Guarani 19.39 · 19.39

He will not take the sacrifice

Read the full text in our reader

— Minha filha te agradece o sacrifício, Peri, continuou o fidalgo; mas nem ela nem eu queremos que abandones a tua tribo.

Word by word

MinhaMEE-nyaMyfilhaFEE-lyadaughterteteeyouagradecea-gra-DE-seethanksooothesacrifíciosa-kree-FEE-see-oosacrifice,Peri,continuoukon-tee-NWOHcontinuedooothefidalgofee-DAL-goonobleman;masmashbutnemnengneitherelaE-lashenemnengnoreue-ooIqueremoske-RE-mooshwantquekethatabandonesa-ban-DOH-neshabandonaathetuaTOO-ayourtriboTREE-bootribe.

The setting

"My daughter thanks you for the sacrifice, Peri," continued the nobleman; "but neither she nor I want you to abandon your tribe."

Open O Guarani 19.39 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.39 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.39/