ALENCAR

O Guarani 19.52 · 19.52

A chant from the forest

Read the full text in our reader

Enquanto D. Antônio continuava a insistir com o índio para que partisse, ouviu-se um canto monótono que saia da floresta.

Word by word

Enquantoen-KWAN-tooWhileD.Antôniocontinuavakon-tee-NWA-vakept onaatoinsistirin-sish-TEERinsistingcomkongwithoootheíndioEEN-dee-ooIndianparaPA-rathatquekethatpartissepar-TEE-seehe should leave,ouviu-seoh-VEE-oo-sewas heardumoongacantoKAN-toochantmonótonomo-NOH-to-noomonotonousquekethatsaiasa-EE-acame outdadaof theflorestaflo-RESH-taforest.

The setting

While D. Antônio kept on insisting with the Indian that he should leave, a monotonous chant was heard that came from the forest.

Open O Guarani 19.52 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.52 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.52/