ALENCAR

O Guarani 19.56 · 19.56

In war, blood; in peace, wine

Read the full text in our reader

" Na guerra os guerreiros combatem; há sangue. Na paz as mulheres trabalham; há vinho.

Word by word

"NanaIn theguerraGEH-hawarosooshtheguerreirosge-HAY-rooshwarriorscombatemkom-BA-tengfight;ahthere issangueSAN-geeblood.NanaIn thepazpashpeaceasashthemulheresmoo-LYE-reshwomentrabalhamtra-BA-lyowngwork;ahthere isvinhoVEE-nyoowine.

The setting

"In war the warriors fight; there is blood. In peace the women work; there is wine.

Open O Guarani 19.56 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.56 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.56/