ALENCAR

O Guarani 19.94 · 19.94

Her antipathy returns

Read the full text in our reader

Cecília que um momento conseguira vencer a repugnância que sentia pelo selvagem, quando lhe ordenara que ficasse, não se lembrou da ingratidão que cometia e não disfarçou mais a sua antipatia.

Word by word

Cecíliaquekewhoumoongamomentomo-MEN-toomomentconseguirakon-se-GEE-rahad managedvencerven-SERto overcomeaatherepugnânciahe-poog-NAN-see-arepugnancequekethatsentiasen-TEE-ashe feltpeloPE-loofor theselvagemsel-VA-zhengsavage,quandoKWAN-doowhenlhelyeehimordenaraor-de-NA-rashe orderedquekethatficassefee-KA-seehe stay,nãonowngdid notseseherselflembroulem-BROHrecalldadaof theingratidãoin-gra-tee-DOWNGingratitudequekethatcometiako-me-TEE-ashe was committingeeeandnãonowngnodisfarçoudish-far-SOHlonger disguisedmaismyshlongeraahersuaSOO-aherantipatiaan-tee-pa-TEE-aantipathy.

The setting

Cecília, who for a moment had managed to overcome the repugnance she felt for the savage when she ordered him to stay, did not recall the ingratitude she was committing and no longer disguised her antipathy.

Open O Guarani 19.94 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 19.94 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/19.94/