ALENCAR

O Guarani 20.32 · 20.32

Álvaro despises him

Read the full text in our reader

Álvaro vendo-o aproximar-se rugou o sobrolho; depois do que se tinha passado na véspera e nessa manhã, odiava aquele homem ou antes, desprezava-o.

Word by word

Álvarovendo-oven-DOOseeing himaproximar-sea-pro-see-MAR-seapproachrugouhoo-GOHfurrowedooothesobrolhoso-BROH-lyoobrow;depoisde-POYSHafterdodooofquekewhatseseitselftinhaTEE-nyahadpassadopa-SA-doopassednanaon thevésperaVESH-pe-raevening beforeeeeandnessaNE-saon thatmanhãma-NYANGmorning,odiavao-dee-A-vahe hatedaquelea-KE-leethathomemOH-mengmanouohorantesAN-teshrather,desprezava-odesh-pre-ZA-va-oodespised him.

The setting

Álvaro, seeing him approach, furrowed his brow; after what had passed the evening before and that morning, he hated that man, or rather, despised him.

Open O Guarani 20.32 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 20.32 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.32/