ALENCAR

O Guarani 20.45 · 20.45

Loredano signals truce

Read the full text in our reader

De repente Loredano, fincando os pés, deu um pulo para trás, e ergueu a mão esquerda em sinal de trégua.

Word by word

DedeSud-repentehe-PEN-teesuddenlyLoredano,fincandofeen-KAN-dooplantingosooshhispéspeshfeet,deude-oogaveumoongapuloPOO-looleapparaPA-ratotrástrashthe back,eeeandergueuer-GE-ooraisedaahismãomownghandesquerdaish-KER-daleftemenginsinalsee-NALsigndedeoftréguaTRE-gwatruce.

The setting

Suddenly Loredano, planting his feet, gave a leap backward, and raised his left hand in sign of truce.

Open O Guarani 20.45 in the full reader

Always open passages in the reader

From the Great Library

You are reading a page of the O Guarani — the whole book is free in our interlinear reader.

The Great Library Project presses the classics in their original languages, glossed word by word — free to read, always. Browse the whole library.

Also on our shelves:

O Guarani 20.45 — The Great Library Project interlinear edition · greatlibraryproject.com/book/guarani/20.45/